Dialog Coach / Translator / Composer / Post Production / ADR & Looping / Fight Choreography

JAMESTOWN: SEASON THREE

Carnival Films, NBC/Universal, Bill Gallagher, 2019

Flute, Rattle, Vocables

SPRINGWATCH

BBC, 2019

Language Consultant

AMERICAN VIKINGS

The Science Channel, 2019

Dialog Coach / Translator / Composer / Post Production / ADR & Looping

JAMESTOWN: SEASON TWO

Carnival Films, NBC/Universal, Bill Gallagher, 2018

Flute Songs / Traditional Songs / Commentary

IN TUNE

BBC Radio 3, 2018

Translator / Consultant

NATIONAL MUSEUM OF CANADA

Canadian and Indigenous Art Exhibit, Labels Project, 2018

Dialog Coach / Translator / Composer / Post Production / ADR & Looping

JAMESTOWN: SEASON ONE

Carnival Films, NBC/Universal, Bill Gallagher, 2017

Dialog Coach / Translator / Composer / Post Production / ADR & Looping

SAINTS & STRANGERS: The Pilgrim Story

National Geographic Channel, Fox Entertainment, Chip Johannessen, Seth Fisher, 2015

Consultant / Press Tour

FOX ENTERTAINMENT GROUP

Fox Entertainment, 2015

Dialog Coach / Consultant / Translator

TURN

AMC, 2014

Composer

FREEDOM & UNITY: THE VERMONT MOVIE

Sue Bettmann, Jay Craven, 2014

Composer / Singer

THE PURCHASE OF MANHATTAN: Operetta

Brent Michael Davids, 2014

Composer

SOURCE TO SEA: THE COLUMBIA RIVER SWIM

2006

Translator

WHEN ALL THE LEAVES ARE GONE

National Film Board of Canada, Alanis Obomsawin, 2005

Author

Learning the Language: The History of Western Abenaki

USA TODAY/National Geographic Channel, 2015

Author

DAWNLAND VOICES

University of Nebraska Press, 2014

Author

WesternAbenaki.com

Keyword searchable dictionary, lessons & podcast produced entirely in the Abenaki language.

2005-2017

Author

Mosbas and the Magic Flute

Bowman Books, 2008

Author

The Woman and the Kiwakw

Bowman Books, 2010